Plizio Visual Lab

Biertan

Plizio RedaktionAktualisiert: Jun 2026Datenquellen

Sehenswürdigkeit

Wetter…

Biertan (Birthälm) ist ein idyllisches Dorf im Herzen Siebenbürgens, das für seine monumentale Kirchenburg aus dem 15. Jahrhundert bekannt ist. Die Anlage thront auf einem Hügel und wird von drei Verteidigungsmauern geschützt. Besonders kurios ist das „Ehegefängnis“ im Inneren der Mauern, wo zerstrittene Paare eingesperrt wurden, um sich wieder zu versöhnen, mit beachtlichem Erfolg. Die spätgotische Hallenkirche beherbergt einen prachtvollen Flügelaltar mit 28 Tafeln und eine Sakristeitür mit einem komplexen System aus 19 Schlössern, das 1900 auf der Weltausstellung in Paris ausgezeichnet wurde. Die umliegende Hügellandschaft präsentiert gut geeignete Bedingungen für Wanderungen und Radtouren durch traditionelle sächsische Dörfer. Gastronomisch lockt die Region mit hausgemachtem Käse, Speck und traditionellem siebenbürgischem Gebäck. Biertan ist am besten mit dem Auto von Mediasch oder Schäßburg (Sighișoara) aus zu erreichen. Die beste Reisezeit ist zwischen Mai und September, wenn die Landschaft in sattem Grün steht.

Lage: Hermannstadt, Rumänien
Top-Sehenswürdigkeiten: Scara Acoperita-Covered Stairway · Biertan · Collection of the Evangelical Church of Biertan
In der Nähe: Mediasch (14 km)
Einwohner: ~2.939 (2012)

Beste Reisezeit & Klima

Am angenehmsten reist du im Zeitraum Jul–Sep.

	Jan	Feb	Mär	Apr	Mai	Jun	Jul	Aug	Sep	Okt	Nov	Dez
Ø °C	-3	-1	4	10	15	19	21	21	16	10	5	-1
Regen mm	33	31	41	56	85	107	95	71	54	52	39	36

📋 Praktische Infos

🚪

Besichtigung

Die Kirchenburg von Biertan ist für Besucher geöffnet. Sie können das Innere der Kirche, die Wehrgänge und die Außenmauern besichtigen. Die Anlage gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.

🕒

Übliche Zeiten

In der Regel von 10:00 bis 18:00 Uhr im Sommer und bis 16:00 Uhr im Winter geöffnet. Montags und während Gottesdiensten geschlossen. Überprüfen Sie die offizielle Website für genaue Zeiten.

📷

Fotografieren

Fotografieren ist innen und außen erlaubt. Blitzlicht kann im Kircheninneren zum Schutz von Fresken verboten sein. Stativ erfordert möglicherweise eine Genehmigung.

⏱️

Zeitbedarf

Planen Sie 1-1,5 Stunden für einen gründlichen Besuch ein, einschließlich des Aufstiegs zum Turm und der Erkundung der äußeren Befestigungen.

➕

Gut kombinierbar

Kombinieren Sie Biertan mit nahegelegenen sächsischen Dörfern wie Saschiz, Crit oder Viscri. Die gesamte Region ist reich an Kirchenburgen und idyllischer Landschaft.

🧭

Anfahrt & Zugang

Biertan ist am besten mit dem Auto zu erreichen. Es liegt etwa 80 km nördlich von Hermannstadt (Sibiu). Es gibt begrenzte öffentliche Verkehrsmittel; erwägen Sie eine geführte Tour oder einen Mietwagen. Parkplätze sind in der Nähe der Kirche vorhanden.

💡

Insider-Tipp

Besuchen Sie am späten Nachmittag, wenn das Licht den Kirchturm wunderschön beleuchtet. Das Dorf hat auch ein kleines Museum über das sächsische Leben, das sehenswert ist.

Geographie

Einwohner

2.939 (2012)

Koordinaten

46.13972, 24.52361

Fakten

UNESCO-Welterbe seit 1993
Drei Verteidigungsmauern
Berühmtes Ehegefängnis
Altar mit 28 Gemäldetafeln
Sakristeitür mit 19 Schlössern
Ehemaliger Bischofssitz
Spätgotische Architektur
Jährliches Sachsentreffen

Entdecke die Umgebung

Sehenswerte Orte in der Nähe

Kirchenburg von Biertan<1 km · SEntdecken →

Dschabal Tuwaiq8 km · NOEntdecken →

Al-Kharrarah-Nationalpark10 km · WEntdecken →

Kirchenburg Mosna13 km · SWEntdecken →

Mediasch14 km · WEntdecken →

Ignattag (Schweineschlachten)16 km · SEntdecken →

Kokel20 km · WEntdecken →

📍Agnetheln20 km · SOEntdecken →

Routenplaner — Auto & Wohnmobil

Von wo startest du? Wir bauen die Route hierher, mit Stopps und Länder-Hinweisen unterwegs.

Start Ziel Über (optional)

Übernachtungs-Stopps

Fahrzeug

Nur Stopps mit (optional): 💧 Wasser ♻️ Entsorgung 🔌 Strom 🚻 WC 🚿 Dusche

Sehenswürdigkeiten in der Stadt Biertan (6)

Scara Acoperita-Covered Stairway 🏛 Museum

Überdachte Holztreppe aus dem 16. Jahrhundert, verbindet die Kirchenburg mit dem Unterdorf.

💶

Biertan 🏰 Burg/Schloss

Mittelalterliche Kirchenburg in Siebenbürgen, UNESCO-Weltkulturerbe, mit Wehrmauern und Türmen.

🕒 Tu-Su 11:00-15:00

Collection of the Evangelical Church of Biertan 🏛 Museum

Ausstellung sakraler Gegenstände und Kunstwerke in der Kirchenburg von Biertan.

🕒 10:00-19:00 Apr-Sep💶

The Fortified Church of Biertan

Wehrkirche aus dem 15. Jahrhundert, Teil des UNESCO-Welterbes, mit spätgotischem Altar.

Muzeu Biertan🏛 Museum

Heimatmuseum im Gebäude der ehemaligen Schule, zeigt bäuerliches Leben und Handwerk.

The Fortified Church of Copșa Mare

Wehrkirche in Copșa Mare, Kreis Sibiu, geschütztes Kulturdenkmal.

Sehenswürdigkeiten im Umkreis

Häufige Fragen

Was ist das Besondere an der Kirchenburg von Biertan?

Sie hat drei Verteidigungsmauern und ein berühmtes Ehegefängnis für zerstrittene Paare.

Ist Biertan ein UNESCO-Welterbe?

Ja, es gehört seit 1993 zum UNESCO-Weltkulturerbe der sächsischen Dörfer.

Wie war das Ehegefängnis gedacht?

Paare mussten dort zwei Wochen zusammenleben, bis sie sich wieder versöhnten.

Wann ist die Kirche für Besucher geöffnet?

Normalerweise von April bis Oktober täglich von 10:00 bis 19:00 Uhr.

Gibt es Parkplätze für Touristen?

Ja, direkt im Zentrum am Fuße des Kirchhügels gibt es gebührenpflichtige Parkplätze.

Biertan: Wo liegt es?

Biertan liegt in Hermannstadt, Rumänien.

Biertan: Was kann man sehen?

Zu den Sehenswürdigkeiten zählen Scara Acoperita-Covered Stairway, Biertan, Collection of the Evangelical Church of Biertan.

Biertan: Wann ist die beste Reisezeit?

Am angenehmsten reist du im Zeitraum Jul, Sep.

Biertan: Warum einen Besuch wert?

Biertan (Birthälm) ist ein idyllisches Dorf im Herzen Siebenbürgens, das für seine monumentale Kirchenburg aus dem 15.

Auf der Karte ansehen → Die Top 50 Sehenswürdigkeiten → OpenStreetMap →

Biertan

Beste Reisezeit & Klima