Biarritz

Dimineața începe la adăpost sub acoperișul pieței Les Halles. La prânz explorăm portul pescarilor sub umbrelă, iar după-amiaza ne bucurăm de fascinantul Acvariu din Biarritz, departe de ploaie. Seara se încheie lângă Villa Belza, admirând spectacolul valurilor furioase care se sparg de țărm.

O dimineață răcoroasă de iarnă începe la piața plină de viață. La prânz ne plimbăm pe Grande Plage, unde doar surferii sfidează valurile reci. După-amiaza mergem la Acvariu, iar apusul timpuriu, în jur de 17:30, ne găsește la Villa Belza.

Cu bicicleta veți explora Biarritz dincolo de limitele sale. Începeți în nord la far și pedalați de-a lungul promenadei de coastă. După o oprire la plaja Miramar, ajungeți în centrul animat. Prânziți în portul pescăresc înainte de a porni spre sud. Trecând pe lângă Rocher de la Vierge, pedalați spre Côte des Basques, Mecca surferilor. Petreceți după-amiaza în moderna Cité de l'Océan, un punct de reper arhitectural. Încheiați ziua la plaja relaxată Milady, departe de agitația centrului.

În ciuda ploii, pedalăm spre far, unde vântul alungă norii. La prânz căutăm adăpost la biserica Sainte-Eugénie, iar după-amiaza o petrecem în natura verde și umedă de la Etang de Brindos. Cu echipament adecvat, turul pe coastă devine o aventură revigorantă.

Aerul curat de iarnă de la far ne înviorează pentru turul cu bicicleta. La prânz pedalăm pe lângă Côte des Basques, unde oceanul strălucește în albastru profund. După-amiaza o petrecem relaxați la Etang de Brindos, înainte ca amurgul să ne oblige să ne întoarcem.

Cu mașina veți explora Biarritz fără stres în patru etape. Mai întâi, mergeți în nord la far și la plaja Miramar. Apoi, parcați central pentru cartierul imperial și portul pitoresc al pescarilor. După-amiaza este dedicată coastei zimțate de la Rocher de la Vierge și Acvariului vecin. Punctul culminant este Côte des Basques în sud, unde puteți parca sus pe faleză și vă puteți bucura de vederea asupra valurilor și Pirineilor în depărtare, în timp ce ziua se încheie într-o atmosferă relaxată de surf.

Mergem cu mașina la platoul farului pentru a vedea valurile. La prânz explorăm Cité de l'Océan, iar apoi vizităm Bidart și Guéthary. Drumul de coastă oferă priveliști spectaculoase asupra mării gri și sălbatice, în timp ce noi stăm confortabil la căldură.

O zi însorită de iarnă ne invită la o plimbare cu mașina pe coasta bască. La prânz explorăm Cité de l'Océan fără cozi, apoi ne plimbăm prin pitorescul Bidart. Ziua se încheie în Saint-Jean-de-Luz, unde golful pare foarte liniștit în amurg.